民放テレビには良い番組が沢山ある。
そういう番組を実は見たいのだが、近頃どうしても見ることが出来ないでいる。
その理由となっているのが「テレビ・コマーシャル」だ。
コマーシャルの中で、英語まがいの単語や、その間違ったカタカナ表記や、間違った発音を堂々と喋っているのが多すぎて、不愉快極まるからだ。
加えて、このようなコマーシャルは、「小学校低学年から英語教育が必要だ」との風潮になっている今の時代に、英語を習い始めた子供達に害毒を流してることと同じなのだ。

以下、愚生が気づいた具体例を、いくつか列挙する。
広告主・広告制作者・テレビ局、全てに対して猛省を促すと共に、即刻訂正願いたいと思っているものである。

＊「Indeed」（転職斡旋会社？）・・・・
発音「インディード」。（語尾、日本語の「ド」のまま、わざわざ強調して発音してる。）
・・・→　本来の英語は「インディード」だ（「ディー」を強く、「ド」は軽く。）
＊「PRIOR」（化粧品会社？）・・・・・
わざわざ「プリオール」と仮名を振っている。
せめて、英語風に「プライアー」と振って欲しい。
＊「モアリッチ」・・・・
これでは零点だ。初級の英語で叩き込まれたのが、　rich, richer, richest だ。
＊「Boat Race Derby」・・・・・
「ボートレース　デービー」と、大声で発音してる。
「デービー」とは何だ！！　あの有名なDerby：　本来の英語は「ダービー」だ。
＊「Be the Change!」・・・・これ意味不明！

（脚注）昔からの「カタカナ言葉」については、ここでは不問に付する。
（長年の間に定着して、ほぼ「日本語」となっているから。）：
（例）・コーヒー（←coffee） ・ガラス（←glass） ・コップ（←cup） ・ビール（←beer）

以上、お読み下さった会員諸兄姉、如何でしょうか？

（おわり）